中央の百貨店12月、大丸2割増、銀座三越3%増、他は減

(過去の記事については店舗名、個人名を検索すると見られます)
【銀座新聞ニュース=2013年1月5日】中央区とその周辺の主要百貨店の2012年12月売上高(速報値、店頭ベース)は銀座三越と大丸東京店の2店舗がプラスで、日本橋三越、日本橋高島屋、松坂屋銀座店、松屋銀座店がマイナスだった。

13カ月続けてプラスを記録している銀座三越。

12月は「新規商業施設の影響などにより、日本橋店が苦戦」(高島屋)するなど、全体としては低迷している。増床効果により、銀座三越と大丸東京店が好調に推移しているものの、伸び率が低くなっている。

三越伊勢丹ホールディングスの日本橋三越(中央区日本橋室町1-4-1、03-3241-3311)は前年同月比3.4%減(11月確定値0.6%増)と2カ月ぶりに再びマイナスに転じた。一方、銀座三越(中央区銀座4-6-16、03-3562-1111)は同3.5%増(11月確定値7.6%増)と13カ月続けてプラスだった。

11月の商品別で見ると、日本橋三越は紳士服・洋品、婦人服・洋品、子ども服・洋品がいずれもプラスで、身の回り品、雑貨も好調だった。銀座三越は紳士服・洋品、婦人服・洋品、子ども服・洋品がいずれも10%以上のプラスで、家具インテリアも27%増と好調だったが、食堂・喫茶が7.7%減と減少が続いている。

日本橋高島屋(中央区日本橋2-4-1、03-3211-4111)は同4.9%減(11月確定値2.0%減)と6カ月続けて前年を下回った。商品別(18店舗ベース)では特選衣料雑貨、宝飾品が前年実績を上回ったが、紳士服・紳士雑貨、婦人服などが下回ったとしている。

J.フロントリテーリングの大丸東京店(千代田区丸の内1-9-1、03-3212-8011)は同23.4%増(11月確定値40.2%増)と10月5日からの増床効果が続いており、5カ月続けて前年を上回った。6月30日に営業を終了する松坂屋銀座店(中央区銀座6-10-1、03-3572-1111)は同9.1%減(11月確定値2.0%減)と4カ月続けてマイナスとなり、マイナス幅が拡大した。

松屋銀座店(中央区銀座3-6-1、03-3567-1211)は同4.1%減(11月確定値3.2%減)と3カ月続けて前年を下回った。婦人、紳士のコートやクリスマスケーキなどが好調だったが、コート以外の衣料品やクリスマスのメーン商品であるアクセサリーが苦戦したとしている。

松坂屋銀座店(従業員は39人)は1924年12月1日に開業し、89年目で閉店する。すでに2012年12月12日に「銀座六丁目10地区市街地再開発組合」が設立され、松坂屋銀座店と隣接の6丁目11番地を再開発する計画で、1万4000平方メートルの土地に約5万平方メートルの商業施設や、大規模な床面積をもつオフィス施設、文化・交流施設などで構成され、銀座地区最大級となる大規模複合施設を建設する。

建物は地下6階、地上13階で、高さが56メートル、延べ床面積が約14万7600平方メートルとなる。商業施設は地下2階から地上6階に約5万平方メートルに展開し、7階から13階が1フロア面積約6100平方メートル、7フロアで約5万平方メートルのオフィス空間となる。

地下3階に文化施設として約1600平方メートルの多目的ホールを整備する。このほかに、観光拠点となる「銀座観光ステーション(仮称)」や設置し、観光客受け入れのスペースや、観光バスなどが停車可能な乗降スペースを整備する。屋上は銀座地区最大となる約4000平方メートルの庭園とする。

2014年1月に工事に着手し、2016年8月に竣工する予定だ。「銀座六丁目10地区市街地再開発組合」のプロジェクトにはLリアルエステート(LRE)、住友商事、森ビルの3社が出資を予定し、実施設計については鹿島建設、谷口建築設計研究所が手掛ける。

中央区が賀詞交歓会、区長「やればできる」、議会議長「掛け算で元気を」

【銀座新聞ニュース=2013年1月4日】中央区は1月4日14時から浜町総合スポーツセンター(中央区日本橋浜町2-59-1、03-3666-1501)で「2013年賀詞交歓会」を開催した。

中央区が1月4日に開いた「2013年賀詞交歓会」の会場風景で、およそ1300人が詰め掛けた。

中央区恒例の「賀詞交歓会」は中央区役所関係者、中央区議会、国会議員、中央区の警察署長、税務署長をはじめ、商工関係者など1300人以上が参加する年始の行事で、 2013年も例年と同じように関係者を招いてにぎやかに開催された。

冒頭、中央区長の矢田美英(やだ・よしひで)さんがあいさつし、中央区の人口が13万人近くに達したと述べるとともに、東京箱根間往復大学駅伝競走で選手が銀座を走るようになって15年目を迎え、今年、日本体育大学が優勝したことに触れ、「やればできる」と’元気さ’を強調した。

続いて、中央区議会議長の石田英朗(いしだ・ひでお)さんも「足し算ではなく、掛け算でみんなが助け合うことで元気を取り戻そう」と語った。このほか、自民党衆議院(東京都第2区)議員の辻清人(つじ・きよと)さん、民主党前衆議院議員の中山義活(なかやま・よしかつ)さんらがあいさつした。

そのほか、2012年10月に101歳を迎えた聖路加国際病院名誉院長の日野原重明(ひのはら・しげあき)さんら名誉区民が特別に出席した。

賀詞交歓会は15時20分ころに「3本締め」で閉会した。

日本橋三越でイエングアンと大沼徹がコンサート、着物ショーも

(過去の記事については店舗名、個人名を検索すると見られます)
【銀座新聞ニュース=2013年1月4日】日本橋三越(中央区日本橋室町 1-4-1、03-3241-3311)は1月6日に本館1階中央ホールでサイ・イエングアンさんと大沼徹さんによる「オペラアリア&東京きものの女王 お正月きものショー」を開く。

サイ・イエングアンさん

日本橋三越で1月6日に開かれる「オペラアリア&東京きものの女王 お正月きものショー」に出演するサイ・イエングアンさん。

中国人のコロラトゥーラ・ソプラノ(速いころがるような曲を得意とするソプラノ)歌手、サイ・イエングアン(崔岩光)さんとバリトン歌手の大沼徹(おおぬま・とおる)さんが出演してオペラのアリアを披露する。その間、歌に合わせて、財団法人「日本きもの文化協会 清水とき記念きもの芸術館」(渋谷区渋谷1-6-8、03-3400-0177)の協力により、「2013年東京きものの女王」が着物ショーを開く。

サイ・イエングアンさんは2009年から正月に日本橋三越の「イヤーエンド&ニューイヤーグランドレビュー」に出演しており、今回が5度目になる。また、「2013年東京きものの女王」には森田彩(もりた・あや)さん、佐々木風子(ささき・ふうこ)さん、臼田美咲(うすた・みさき)さんが選ばれている。

大沼徹さん

日本橋三越で1月6日に開かれる「オペラアリア&東京きものの女王 お正月きものショー」に出演する大沼徹さん。

サイ・イエングアンさんは中国・大連生まれ、15歳で北京空軍文芸歌舞団に入団し、コロラトゥーラ・ソプラノとしてデビューした。1977年に全軍声楽コンクールで優秀賞を受賞、1984年に中国音楽学院歌劇科を修了、中国中央歌劇院ソリストとなり、中国音楽協会「緑葉賞」を受賞し、1986年に全国青年歌手テレビ声楽コンクールで優勝した。

1989年に日中合作のオペラ「魔笛」に出演 1992年に東京芸術大学の客員研究員として来日、1999年に日中合作のオペラ「魔笛」に出演、2003年にNHKニューイヤーオペラコンサートなどに出演し、2001年からはアメリカなど海外でも公演している。2009年に日本デビュー20周年を迎え、11月に千葉県市川市から文化親善大使に任命され、12月に日本補助犬協会の親善大使に就任している。

大沼徹さんは福島県生まれ、東海大学教養学部芸術学科音楽学課程を卒業、同大学大学院芸術学研究科音響芸術専攻を修了、二期会オペラ研修所第51期マスタークラスを修了、修了時に最優秀賞及び川崎静子(かわさき・しずこ)賞を受賞、大学院在学中に東海大学海外派遣留学生としてベルリン・フンボルト大学に留学した。

帰国後はオペラなどに出演、2009年に二期会ニューウェーブオペラに出演した。第14回日本モーツァルト音楽コンクール声楽部門で第1位、第17回日本声楽コンクールで第3位、第75回日本音楽コンクール(歌曲部門)で入選、第12回世界オペラ歌唱コンクール「新しい声」ドイツ本選に出場、第7回藤沢オペラコンクール奨励賞、第21回五島記念文化賞オペラ部門で新人賞を受賞している。日本声楽発声学会会員、二期会会員。

「日本きもの文化協会 清水とき記念きもの芸術館」は着物デザイナーの清水(しみず)ときさんが会長を務める協会だ。母親の清水登美(しみず・とみ、1896-1994)が服飾学校「大垣裁縫塾」(後に「東京服装学園」に改称)を設立し、1967年に学校法人「清水学園」を設立、1974年に財団法人「日本きもの文化協会」を設立、1976年に「清水学園専門学校」となっている。

清水ときさんは1924年岐阜県生まれ、日本女子大学を卒業、現在、日本きもの文化協会会長、清水学園理事長、清水とききものアカデミア学校長などを務めている。

開演時間は13時30分と15時30分の2回で、入場は無料。

困難を乗り越え、記念碑的大作の前日譚を描いた「ホビット」(99)

【ケイシーの映画冗報=2013年1月3日】新年明けましておめでとうございます。本年も映画冗報にお付き合いください。

現在、一般公開中の「ホビット 思いがけない冒険」(C)2012WarnerBros.Ent.TMSaulZaentzCo.)。J・R・R・トールキン(John Ronald Reuel Tolkien、1892-1973)が1937年に発表した小説「ホビットの冒険」を原作とした「ホビット」3部作の1作目だ。すでに、3部作とも撮影を終えている。

新年第1回目は「ホビット 思いがけない冒険」で、総制作費が2億8500万ドル(約285億円)という超大作「ロード・オブ・ザ・リング(以下LOTR)」3部作(The Lord of the Rings、2001年から2003年)の前日譚(プリクエル)で、こちらも2014年まで続く3部作となっています。

両作品とも原作は、言語学者にして、神話・伝承の大家でもあったJ・R・R・トールキン(John Ronald Reuel Tolkien、1892-1973年)によるもので、「LOTR」の原作小説「指輪物語」は、「ファンタジー小説」の開祖にして決定版とされ、現在でも多くの読者を楽しませています。

高い評価は映画の「LOTR」も同様で、3作でアカデミー賞に合計30本ノミネート、そのうち17本で受賞という記録を打ち出し、最終作の「王の帰還」(The Return of the King、2003年)では、ノミネート11部門のすべてで受賞するという快挙をなし遂げています。

当然のことですが、評価の確立した小説を映像化、それもおよそ300億円という予算で作るとなると、制作陣の苦労は、並大抵のことではなかったはずです。くわえて、この「LOTR」が成功するまで、「著名なSF・ファンタジー原作を超大作として映画化する」ことは映画界全体で鬼門とされていたのです。

1977年、まだ劇場用作品を1本しか撮っていなかったジョージ・ルーカス(George Lucas)が生み出した映画「スター・ウォーズ」(Star Wars)が記録的大ヒットとなったことで、こうしたジャンルの映画企画が動き出し、制作資金が投入されるようになりました。

1980年に制作費4000万ドル(当時の価値で80億円)で完成した「フラッシュ・ゴードン」(Flash Gordon) は、原作が有名な新聞連載マンガという著名なキャラクターでありながら、当時の特撮技術と作品の内容がマッチングせず、完成度、興行成績ともに芳しくない結果となってしまいました。

1984年には「デューン/砂の惑星」(Dune)が制作費5000万ドル(当時の価値で100億円)で映画化されます。フランク・ハーバート(Frank Herbert、1920-1986)による大河ロマンSF小説が原作でしたが、完成までに10年以上と時間がかかったこと、全6作の長編小説を2時間20分の枠におさめようとしたことなどの無理がたたり、「エレファント・マン」(The Elephant Man、1980年)でアカデミー賞8部門ノミネートという才人デヴィッド・リンチ(David Lynch)の監督作でありながら、興行は失敗、制作費の半分も回収できませんでした。

こうした状況を打破することに成功した「LOTR」3部作と、あらたに動き始めた「ホビット」シリーズを監督するピーター・ジャクソン (Peter Jackson)は、ニュージーランド出身。故国での監督デビュー作「バッド・テイスト」(Bad Taste 1987年)は、全編がギャグと血のりにつつまれたSFホラー作品でした。

デビューから一貫してSF色、ホラー色の濃い作品を作り続けていたジャクソン監督がいきなり、世界的に有名な名作ファンタジー小説を映画化するということに、企画がおおやけになったころ、「冒険」よりは「無謀」という評価も多かったと記憶しています。

「あれほどのスケールの大きな作品に取り組んだことがなかったので、毎日がサバイバルのよう。ものすごいプレッシャーだった」(読売新聞2012年12月21日付)とジャクソン監督本人が語っていますが、結果的に「LOTR」は大成功となり、長年あたためていた1933年の特撮映画「キングコング」(King Kong )のリメイクである「キング・コング」(2005年)に取りかかることができたのです。

今回の「ホビット」3部作では、制作スタジオの経営危機や、原作サイドとのトラブルといった紆余曲折、スケジュールの遅れによる予定された監督の降板など、制作する前から「思いがけない冒険」にさらされています。

「僕は僕のやり方を通した。10年前のあのときに戻って、新しい物語を伝えるんだ」(「TVブロス」2012年28号)。「自分の作りたいものを作る」その一方で、「トールキンが残したあらゆる文献に目を通し、あらゆる角度からキャラクターに厚みを持たせていった」(同)というジャクソン監督。

情熱を保ちつつ、一方では冷静に作品の構想を練る。大作を次々と成功させてきた秘訣は、このように単純なことなのかもしれませんが、「言うは易く 行うは難し」なのもまた事実でしょう。

「LOTR」以降も、大作ファンタジー映画には評価の低い作品も生まれているので。次回は「96時間 リベンジ」を予定しています(敬称略。【ケイシーの映画冗報】は映画通のケイシーさんが映画をテーマにして自由に書きます。時には最新作の紹介になることや、過去の作品に言及することもあります。当分の間、隔週木曜日に掲載します)。

日本橋三越でジャミン・ゼブが新年ライブ

(過去の記事については店舗名、個人名を検索すると見られます)
【銀座新聞ニュース=2013年1月3日】日本橋三越(中央区日本橋室町 1-4-1、03-3241-3311)は1月5日に本館1階中央ホールで「ジャミン・ゼブ(jammin’Zeb)」による「ニューイヤーコンサート」を開催する。

日本橋三越で1月5日に「ニューイヤーコンサート」を開く「ジャミン・ゼブ」の4人。

1月2日から開催している「ニューイヤーグランレビュー」のひとつで、男性4人組のジャズのアカペラ(無伴奏)ボーカルグループ「ジャミン・ゼブ(jammin’Zeb)」が出演する。

「ジャミン・ゼブ」はリーダーのコージロー(鈴木宏二郎=すずき・こうじろう)さん、スティーヴ(仲光甫=なかみつ・はじめ)さん、レンセイ(西沢連聖=にしざわ・れんせい)さん、シモン(西脇史門=にしわき・しもん)さんの4人組で、2006年に結成され、2007年に最初のアルバム「スマイル」でデビューし、2011年にアルバム「サマータイム」を発売している。

コージローさんは1981年生まれ、早稲田大学教育学部英語英文科を卒業、卒業後にバンドを組んでライブ活動をはじめ、その後コーラスに目覚めた。スティーヴさんは1982年生まれ、父親が日系アメリカ人、母親が日本人で、慶応大学を卒業、在学中はワグネル・ソサィエティー男声合唱団に入団、 指揮者も務めた。

レンセイさんは1984年生まれ、父親が日本人、母親がオーストラリア人で、オーストラリアのグリフィス大学クイーンズランド音楽院を卒業した。シモンさんは1987年生まれ、父親が日本人、母親がメキシコ人で、慶応大学経済学部を卒業している。

開演時間は13時30分と15時30分の2回。入場は無料。